当前位置：【世界卫生组织】世卫组织总干事2021年1月5日 在2019冠状病毒病（COVID-19）疫情媒体通报会上的开幕讲话
大家早上好，下午好，晚上好。
无论在何处，我都祝大家新年快乐。
在我们2021年的第一次通报会上，我想做个简单回顾，并告诉大家接下来几周的情况。
这次大流行仍然是一个重大的公共卫生危机。
我们正在一场拯救生命、生计和终止疫情的竞赛中。关于这一点，我稍后将作进一步介绍。
然而，世卫组织不仅仅在抗击这一大流行，我们还在抗击世界各地的诸多疾病疫情，每周都在采集和分析数以百计的潜在信号。
我们的工作远远超出了突发事件。从出生到老年，我们致力于改善人类健康的各个方面。
如过去一年所展示的那样，世卫组织正夜以继日地工作，以加快科学进展，为实地挑战提供解决方案，并打造全球团结。
这对于应对大流行至关重要，对于使基本服务恢复正常运行也同样重要。
从让母亲和婴儿在分娩期间存活，到解决诸如抗微生物药物耐药性和精神卫生等“沉默”的突发事件，再到预防、筛查和控制艾滋病毒、结核病、疟疾和被忽视的热带病。
例如，本月是宫颈癌宣传月，世卫组织正与世界各地的合作伙伴合作，加速实施首个消除一种癌症的全球卫生战略。
在过去的一年里，我们学到了很多东西；尤其是认识到，健康是对整体发展的投资，对经济的繁荣至关重要，也是国家安全的重要支柱。
不能在我们遇到突发事件后才意识到健康问题的重要性。
我们必须确保真正综合的初级卫生保健系统能够有效预防、筛查和治疗传染病和非传染性疾病，如糖尿病、癌症以及心脏病和肺部疾病。
后者每年共导致4000多万人死亡。
COVID-19大流行再次向我们表明，一种新的传染性病毒如何将那些存在基础性疾病的人置于最高死亡风险境地。
那些具有大量健康状况不良的人口的国家的卫生系统则承受了额外的压力。
我们必须与那些关注气候危机的人士合作，气候危机直接影响到健康。
最终，我们需要投资于防范和监测，以阻止下一次大流行，并确保每个人都能获得高质量医疗卫生服务。
在未来的一年里，世卫组织内外的科学家和公共卫生专家将继续与我们合作，分析最新的科学进展和创新，并提出解决方案，以便我们能够重建更绿色、更强有力的卫生系统。
在未来的一年里，我希望健康问题不再那么被政治化。
===
我们已进入这次大流行的一个新阶段，前所未有地需要团结。
我们现在正进行一场拯救生命的竞赛，正如我的同事迈克·瑞安博士去年3月所说，在任何危机中务必要迅速采取行动，不留遗憾。
若干国家的病例数量如此之高，以至于医院和重症监护室的人数都达到了危险程度。
对于一些国家来说，面对最近的假期和寒冷天气，人们更多地在室内交往，我们知道这样带来的风险更高，并将产生后果。
病毒新变种，似乎更容易传播，正在使情况变得更糟。
我们呼吁所有国家增加病毒检测和测序，以便我们能够监测任何变化并作出有效应对。
最终，各国必须考虑其流行病学状况，并根据数据采取适当措施。
这是一项艰难的平衡任务，但归根结底，拯救生命、保护卫生工作者和卫生系统必须居于首位。
我知道这很累人，但对于那些在过度拥挤的医院工作或接受治疗的人，或者对于那些癌症治疗被推迟的人来说，情况要糟糕得多。
因此，我们必须为当前最需要帮助的弱势人群采取行动。
在这个关键时期，除了尽量减少接触，政府还必须支持那些不得不隔离或检疫的人员。
就像政府通过刺激措施保持经济运行一样，重要的是要找到创新的方式，让人们有机会安全地与他人隔离开来。
为了阻断传播链，我们必须查明并找到感染者，提供他们所需要的关护，并帮助他们真正安全地隔离。
我们正在一场预防感染、减少病例、保护卫生系统和拯救生命，同时为高危人群推出高效安全的疫苗的竞赛中。
这并不容易——这是我们必须共同走过的艰难路程。
但如果我们一起行动，我们就可以赢得这两场竞赛，并走在病毒前面，同时也限制病毒进一步发生变异，危及我们目前拥有的医疗工具的机会。
===
上周，世卫组织发布了首个COVID-19疫苗紧急使用列表——辉瑞-生物技术公司疫苗。
昨天，阿斯利康疫苗在首个国家开始推广也令人鼓舞。
自世卫组织发布该病毒的疾病暴发新闻首份报告一年后，30多个国家已开始为高危人群接种不同的COVID-19疫苗。
科学界已经为疫苗开发设定了新的标准。
现在，国际社会必须为疫苗获取制定一个新的标准。
COVAX（COVID-19疫苗全球获取）得到了190个国家和经济体的支持，我希望看到所有生产商迅速向COVAX提供疫苗，以便可以开始推出，并在世界范围内保护高危人群。
在道义上，我们应该感谢各地的卫生工作者，他们在过去一年的大部分时间里夜以继日地抗击这次大流行，应该尽快为他们所有人接种疫苗。
不能只顾短期利润，必须将人置于优先位置。避免疫苗民族主义符合各国自身利益。
为卫生工作者和那些重症高危人群接种疫苗，是稳定卫生系统、确保所有基本卫生服务正常运转以及真正实现全球经济复苏的最快途径。
我敦促各国政府共同努力，履行对全球公平分配的承诺，并敦促所有制药集团尽快增加供应，并充分参与COVAX。
由世卫组织、联合国儿童基金会和世界银行共同推动的“一百倡议”正在支持100多个国家进行快速准备评估，并制定针对疫苗和其他COVID-19工具的国别计划。
到目前为止，90多个国家已经完成评估，我们的团队正夜以继日地工作，以确保各国政府和卫生系统为全球疫苗推广做好准备，但我们需要稳定、可预测、可负担得起的安全有效疫苗供应。
在道义、经济、社会和全球安全方面，我们现在必须共同行动，确保做到公平推广。
===
上周发布紧急使用列表后，战略咨询专家组今天召开了会议，讨论使用辉瑞/生物技术公司疫苗的政策建议。
我请专家组主席Alejandro Cravioto博士向我们介绍这些建议。
Alejandro，请您发言。
===
非常感谢您，Alejandro。
每个国家都需要齐心协力，朝着同一个方向前进，以战胜这场大流行。
团结、多边主义和合作至关重要，这样我们才能迅速赢得抗击这一流行病的竞赛，并一起走出这场“风暴”。
===
最后，在过去24小时里，有关COVID-19病毒溯源问题的国际科学专家组成员已经启程，从他们的原籍国前往中国。
这是根据世卫组织、中国政府和该小组前往武汉途经国共同制定的安排。
今天我们得知，中国官员尚未完成该专家组抵达中国的必要许可。
我对这一消息感到非常失望，因为两名成员已经开始旅行，而其他成员在最后一刻未能成行。
但我一直在与中国高级官员保持联系，我已再次明确表示，这次访问是世卫组织和国际专家组的优先事项。
我已得到保证，中国正在加快内部程序，以便尽早作出部署。
我们渴望尽快开始这次访问。
谢谢大家，再次祝大家新年快乐。Fadela，请继续主持。
